카테고리

분류 전체보기 (510)
문학 (128)
찬양 콘티(Continuity) (80)
Business as heritage (6)
IT . Web (149)
Photo (127)
etc. (20)
Total357,355
Today20
Yesterday182
*20121219 국치가 회복될 사건이 올 때까지 블로그 양쪽은 조의를 표하는 검정색입니다.
Tistory 로고 이미지 티스토리 가입하기!









블로그 이미지

지난 겨울부터 인상적인 느낌으로 접했다가 영어 듣기의 한계를 느끼고 가사를 찾았었는데 당시에는 검색결과에 나타나지 않았었습니다.
그러다가 요즘 다시 생각나서 찾아봤더니 해외 사이트에는 있더라구요. 그래서 퍼왔습니다.
마크업 스크립트 암호화에 베끼기 금지가 걸려 있어서.. 눈 아픈 제가 원문을 옮긴 건[Typed by Secretary Shin. Thanks.] 아니고.. 의역만 했습니다.


The Power Of One (Change The World) - Israel Houghton

What if it all depended on me
to change the world, to change the world?
만약 세상을 바꾸는 게 전부 내게 달렸다면, 정말 그렇다면?

What if my only responsibility was
to change the world, change the world?
Let me be the one to start a revolution
Let me sing my song to the people of the world
만약 세상을 바꾸는 게 유일한 내 책임이었다면, 정말 그렇다면?
내가 혁명을 시작하는 한 명이 되게 해주세요.
내 노래를 세상 사람들에게 부르게 해주세요.

It all begins with one, the power of one
Joining the hundreds of millions of people believing
In one, the power of one
Don't hang around, stand up or sit down and believe
We can change the world together
We can change the world together
세상의 변화는 모두 한 명으로부터 시작해, 한 명의 영향력.
한 명의 믿음이 수억명을 이끌어.
흔들리지 말고 서든지 앉든지 믿어야 해.
우리는 다함께 세상을 바꿀 수 있어.
우리는 다함께 세상을 바꿀 수 있어.

What kind of love can conquer disease?
And change the world, change the world?
What I can do to make poverty history
And change the world, change the world?
Let me be the one to start a revolution
Let me sing my song to the people of the world
To the children of the world
어떤 사랑이 질병을 정복할 수 있지?
그리고 세상은, 세상은?
빈곤의 역사를 위해 내가 뭘 할 수 있지?
그리고 세상은, 세상은?
내가 혁명을 시작하는 한 명이 되게 해주세요.
내 노래를 세상 사람들에게 부르게 해주세요.

It all begins with one, the power of one
Joining the hundreds of millions of people believing
In one, the power of one
Don't hang around, stand up or sit down and believe
We can change the world together
We can change the world together
세상의 변화는 모두 한 명으로부터 시작해, 한 명의 영향력.
한 명의 믿음이 수억명을 이끌어.
흔들리지 말고 서든지 앉든지 믿어야 해.
우리는 다함께 세상을 바꿀 수 있어.
우리는 다함께 세상을 바꿀 수 있어.

Please don't close your eyes, please don't turn away
Let your voice rise, put love on display
And make a difference now
I believe you and me can make a difference now
눈을 감지 말고, 돌아서지도 말아줘.
목소리를 높이고 사랑을 보여봐.
그리고 바꿔나가자.
난 너와 내가 바꿀 수 있다고 믿어.

It all begins with one, the power of one
Joining the hundreds of millions of people believing
In one, the power of one
Don't hang around, stand up or sit down and believe
We can change the world together
We can change the world together
We can change the world together
세상의 변화는 모두 한 명으로부터 시작해, 한 명의 영향력.
한 명의 믿음이 수억명을 이끌어.
흔들리지 말고 서든지 앉든지 믿어야 해.
우리는 다함께 세상을 바꿀 수 있어.
우리는 다함께 세상을 바꿀 수 있어.
우리는 다함께 세상을 바꿀 수 있어.

It all begins with one
It all begins with one
세상의 변화는 모두 한 명으로부터 시작해.
세상의 변화는 모두 한 명으로부터 시작해.

You and me can make it, you and me can make it
You and me can make it better together
You and me can make it, you and me can make it
You and me can make it, you and me can make it
너와 난 해낼 수 있어. 모두를 더 낫게.
너와 난 해낼 수 있어.


저작자 표시
신고
Posted by One of Remnants

댓글을 달아 주세요

달력

« » 2017.10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

최근에 받은 트랙백

글 보관함